Throne of Glass Headcannon:
Because of how keen their hearing is, Fae just naturally talk quieter than humans, because why would they need to yell? And when all the humans of the Gang first started hanging out around Rowan and Aelin more they all thought Rowan was just softspoken.
Additionally, Rowan and Lorcan just had a fucking headache for the entirety of QoS